Перевод: с русского на английский

с английского на русский

годовая выручка

Толкование Перевод

1 годовая выручка

annual receipts

общая выручка — total receipts

сумма выручки в долларах — dollar volume of receipts

Русско-английский большой базовый словарь > годовая выручка
2 годовая выручка

1) General subject: annual earnings (AD), annual revenues (АД)

2) Business: annual receipts

Универсальный русско-английский словарь > годовая выручка
3 годовая выручка

annual receipt

Русско-английский политический словарь > годовая выручка
4 годовая выручка

annual receipts

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовая выручка
5 годовая выручка

annual receipt

Русско-Английский новый экономический словарь > годовая выручка
6 годовая выручка от продаж

Business: annuity sales revenue

Универсальный русско-английский словарь > годовая выручка от продаж
7 выручка

1) (доход) gain, return, pl. proceeds, earnings, receipts, takings

2) (помощь) aid, help, assistance; (спасение) rescue

•

- валовая выручка

- валютная выручка

- выручка в рублях

- выручка в СКВ

- годовая выручка

- дневная выручка

- долларовая выручка

- наличная выручка

- общая выручка

- выручка от продажи

- валовая выручка от продажи

- чистая выручка от продажи

- выручка от реализации товаров и услуг

- чистая выручка от реализации

- выручка от торговли

- выручка от экспорта

- предельная выручка

- расчетная выручка

- суточная выручка

- чистая выручка

- экспортная выручка

- переуступка выручки

- подсчитывать выручку

- получать выручку

- проверять суточную выручку

- сдавать выручку

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выручка
8 выручка

1. drawings

2. effect

выручка от продажи — effects of a sale

выручка от реализации — effects of a sale

3. gain

делить выручку — split gains

4. return

5. takings

6. rescue; relief; help; proceeds

дневная выручка — daily proceeds

предполагаемая выручка — estimated proceeds

выручка от продажи нефти — petroleum proceeds

сумма предполагаемой выручки — estimated proceeds

валовая выручка, валовой доход — gross proceeds

7. receipts

общая выручка — total receipts

годовая выручка — annual receipts

сумма выручки в долларах — dollar volume of receipts

8. returns

9. proceeds

выручка нетто — net proceeds

выручки — estimated proceeds

валовая выручка — gross proceeds

Русско-английский большой базовый словарь > выручка
9 выручка годовая

annual proceeds/receipts

4000 полезных слов и выражений > выручка годовая
10 валовая выручка

1. gross proceeds

предполагаемая выручка — estimated proceeds

выручка от продажи нефти — petroleum proceeds

сумма предполагаемой выручки — estimated proceeds

валовая выручка, валовой доход — gross proceeds

валовая выручка от продажи — gross operating income

2. gross receipts

общая выручка — total receipts

годовая выручка — annual receipts

общая сумма выручки — gross building

валовая выручка от реализации — gross sales

валовая выручка от операций — gross operating income

Русско-английский большой базовый словарь > валовая выручка
11 дневная выручка

1. daily proceeds

выручка нетто — net proceeds

выручки — estimated proceeds

валовая выручка — gross proceeds

предполагаемая выручка — estimated proceeds

выручка от продажи нефти — petroleum proceeds

2. daily receipts

общая выручка — total receipts

годовая выручка — annual receipts

сумма выручки в долларах — dollar volume of receipts

Русско-английский большой базовый словарь > дневная выручка
12 валютная выручка

1. currency earnings

норма выручки — earning rate

экспортная выручка — export earnings

2. currency receipt

общая выручка — total receipts

годовая выручка — annual receipts

сумма выручки в долларах — dollar volume of receipts

3. currency receipts

требование сдачи валютной выручки — currency surrender requirement

4. currency returns

Русско-английский большой базовый словарь > валютная выручка
13 сумма

amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds

- сумма аванса

- сумма аккредитива

- сумма активов на акцию

- общая сумма активов

- сумма активов, подверженных риску

- чистая сумма активов

- сумма акцептования

- сумма амортизации

- годовая сумма амортизационных списаний

- аннулируемая сумма

- сумма арендной платы

- сумма ассигнований

- ассигнованная сумма

- сумма баланса

- общая сумма бюджетных расходов правительства

- валовая сумма

- сумма векселя

- взвешенная сумма

- сумма взыскания

- сумма в инвалюте

- сумма вклада

- сумма вклада, на которую начисляется процент

- сумма вкладов

- сумма в наличии

- внесенная сумма

- внесенная на сберегательную книжку сумма

- внесенная на счет сумма

- возвращенная сумма

- возмещаемая сумма

- сумма возмещения

- сумма возмещения убытков

- сумма возможных потерь

- сумма вознаграждения

- сумма выборки

- минимальная сумма выборки средств

- выбранная сумма

- сумма выкупная

- сумма выплат по займу

- сумма выплаты

- выплаченная сумма

- общая сумма выплаченной заработной платы

- сумма выплаченных денежных средств

- сумма выплаченных дивидендов

- сумма выплаченных процентов

- выплачиваемая при наступлении срока сумма

- выплачиваемая при расчете сумма

- вычтенная из доходов сумма

- гарантийная сумма

- гарантированная сумма

- сумма «годовых цифр»

- двойная сумма

- двузначная сумма

- сумма денег

- сумма денег в кассе предприятия, постоянно поддерживаемая на определенном уровне

- сумма денежных требований

- депонированная сумма

- депонированные в центральных банках суммы

- сумма дефицита

- общая сумма дефицита

- сумма дисконта

- сумма долга

- сумма долга, на которую начисляется процент

- минимальная сумма досрочного погашения

- сумма дохода

- единовременно выплачиваемая сумма

- сумма задатка

- задолженная сумма

- сумма задолженности

- общая сумма задолженности

- заимствованные у кредитных учреждений суммы

- сумма займа

- записанная на приход сумма

- сумма затрат

- затребованная сумма

- излишне внесенная сумма

- излишняя сумма

- общая сумма инвестиций

- инкассированная сумма

- ипотечная сумма

- сумма иска

- итоговая сумма

- капитальная сумма

- сумма компенсации

- сумма контракта

- контрактная сумма

- контрольная сумма

- контрольные итоговые суммы

- суммы к оплате

- суммы к получению

- сумма кредита

- основная сумма кредита

- крупная сумма

- ликвидационная сумма

- не облагаемая налогом сумма личного дохода

- максимальная сумма

- мелкие суммы

- мемориальная сумма

- минимальная сумма

- сумма на вкладе

- сумма на депозите

- наличная сумма

- сумма наличными

- чистая сумма наличных средств

- сумма налога

- списанная сумма налога

- сумма налогов к уплате

- находящаяся на текущем счету сумма

- находящиеся в доверительном управлении суммы

- начисленная сумма

- сумма начисленного износа

- сумма начисленных процентов

- небольшая подотчетная сумма

- невозвращенные причитающиеся суммы

- невостребованная сумма

- сумма недоимки

- недоплаченная сумма

- не облагаемая налогом сумма

- неоплаченная сумма

- непогашенная сумма

- сумма непогашенного кредита

- сумма нетто

- неуплаченные по счетам суммы

- неурегулированная сумма

- сумма неустойки

- номинальная сумма

- сумма обеспечения

- облагаемая налогом сумма

- обусловленная сумма

- общая сумма

- планируемая сумма общезаводских накладных расходов

- сумма обязательств

- общая сумма обязательств

- окончательная сумма

- округленная сумма

- сумма оплаченного акционерного капитала

- оприходованная сумма

- освоенная сумма

- основная сумма

- сумма основного долга

- остаточная сумма основного капитала

- сумма остатков

- остаточная сумма

- отступная сумма

- сумма отчислений

- сумма пассива

- общая сумма пассива

- сумма пассивов в валюте баланса

- паушальная сумма

- сумма пени

- первоначальная сумма

- сумма первоначального списания

- сумма перевода

- сумма переплаты

- переходящие суммы

- сумма платежа

- сумма погашения

- подлежащая получению сумма

- подлежащая уплате сумма

- подотчетная сумма

- сумма подписки

- подытоженная сумма

- невыбранные суммы по кредитным обязательствам

- покупная сумма

- полная сумма

- полученная сумма

- сумма полученных займов

- сумма по операции

- сумма поступлений

- предельная сумма

- предложенная сумма

- предоставленная по кредиту сумма

- сумма прибыли

- сумма прироста

- причитающаяся сумма

- сумма продаж до вычета скидок

- сумма продаж, чистая

- общая сумма производственных затрат

- сумма прописью

- сумма просроченного платежа

- просроченные суммы к получению

- профинансированная сумма

- сумма процентов

- прочие суммы

- сумма размещенных займов

- сумма расходов

- реализованная сумма

- сумма резерва под обесценение ценных бумаг

- сумма резервирования

- резервированная сумма

- резервируемые суммы

- сумма рефинансирования

- сумма рисков

- сумма сальдо

- санкционированная сумма

- сумма сбережений

- сумма сделки

- скорректированная основная сумма

- сметная сумма

- совокупная сумма

- согласованная сумма

- сомнительные причитающиеся суммы

- списанная сумма

- списанная в убыток сумма

- списанные причитающиеся суммы

- спорная сумма

- сумма ссуды

- страховая сумма

- сумма счета

- сумма счета-фактуры

- сумма счетов центра прибыли

- сумма тратты

- трехзначная сумма

- сумма убытков

- уплаченная сумма

- условная сумма

- сумма фактических расходов

- сумма фирменного кредита

- сумма чека

- чистая сумма

- сумма эмиссии

- взыскание суммы

- возврат суммы

- возмещение суммы

- выплата суммы

- депонирование денежных сумм

- остаток суммы

- процент с суммы

- снятие суммы со счета

- увеличение суммы кредита

- удержание суммы

- чек на сумму

- ассигновывать сумму

- взыскивать сумму

- вкладывать сумму

- вносить сумму

- вносить сумму на счет

- возвращать сумму

- возмещать сумму

- возобновлять сумму

- восстанавливать сумму

- выделять сумму

- выделять сумму из бюджета

- выплачивать сумму

- вычитать сумму

- заносить сумму в дебет счета

- заносить сумму в кредит счета

- зачислять сумму на счет кого-л

- инвестировать сумму

- использовать сумму

- обращать сумму в погашение обязательства

- оплачивать сумму

- оплачивать сумму чека

- относить сумму на счет

- переводить сумму

- перечислять сумму

- перечислять сумму в бюджет

- перечислять сумму на счет

- подписываться на сумму

- покрывать сумму

- превышать сумму

- расходовать сумму

- снимать сумму

- составлять в сумме

- списывать сумму в убытки

- списывать сумму со счета

- страховать на сумму

- удерживать сумму

- удерживать из суммы

- уменьшать сумму

- уточнять сумму

- в сумме

- на сумму в

- «суммы не сходятся»

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма
14 доход

1. boot

2. earning earnings

общий объём дохода на протяжении жизни — lifetime earnings

доход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings

капитализация дохода — capitalization of earning power

доходы от операций по обмену валют — exchange earnings

доход от предпринимательства — earnings of enterprise

3. earning power

доход от комиссионных операций — commission earnings

чистый заработок, чистый доход — aftertax earnings

ожидаемый уровень дохода — expected earning level

годовая сводка доходов — annual earnings summary

доход от капиталовложений — investment earnings

4. earnings

доход фирмы — company earnings

кривая доходов — earning curve

доход от акций — equity earnings

приносящие доход — earning assets

факторные доходы — factor earnings

5. emolument emoluments

доход от профессии — the emoluments of a profession

6. finance

государственные доходы — finances of a state

7. gain

монопольные доходы — monopoly gains

нелегальные доходы — fraudulent gains

неправедные доходы — misbegotten gains

спекулятивный доход — speculative gain

спекулятивные доходы — speculative gains

8. gainings

9. interest

актив, приносящий процентный доход — interest bearing assets

приносящий процентный доход — carrying an interest

доход от краткосрочных вложений — short interest

приносить процентный доход — yield interest

доход от процентов — income from interest

10. margin

доходы в сфере распределения — distribution margins

предельный чистый доход — marginal net yield

маргинальный доход — marginal income

предельный доход — marginal revenue

11. receipts

случайные доходы — windfall receipts

12. profit

лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits

доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit

доходы имеющиеся только на бумаге — paper profits

сбор доходов — the perception of profits

доход от операций — operating profit

13. incomings

14. profitability

15. profits

делить доходы — split profits

приносить доход — secure profits

доход от монополии — monopoly profit

доход от монополий — monopoly profit

16. yielding

бумаги с высоким доходом — high yielding securities

ценные бумаги с высоким доходом — high yielding securities

17. income; revenue; proceeds

хозрасчетный доход — income from self-supporting performance

функция компенсированного дохода — compensated income change

политика "замораживания доходов" — incomes standstill policy

закон о регулировании цен и доходов — Prices and Incomes act

баланс национального дохода — balance of the national income

18. proceeds

валовая выручка, валовой доход — gross proceeds

доходы от спектакля — proceeds from a performance

употребление дохода — application of proceeds

19. return

внутренняя ставка дохода — internal rate of return

обоснованный уровень дохода — fair rate of return

чистый доход на капитал — net return to capital

доход на факторы производства — factor returns

сокращающиеся доходы — diminishing returns

20. revenue

план дохода — revenue plan

искать доходы — track revenue

доход от налогов — tax revenue

доход от сбыта — sales revenue

счёт доходов — revenue account

21. yield

уровень дохода — bond yield

доход - брутто — gross yield

текущий доход — current yield

уровень доходов — revenue yield

доход по облигациям — bond yield

Антонимический ряд:

1. расход

2. расходы

Русско-английский большой базовый словарь > доход

См. также в других словарях:

Аудиторская компания — – организация, специализирующаяся на проведении финансового аудита. Крупнейшими аудиторскими компаниями в мире, если сравнивать по выручке за 2010 год, выступают участники так называемой «большой четверки»: Deloitte Touche Tohmatsu: выручка –… … Банковская энциклопедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
IRB-подход — (англ. Internal Risk Based Approach) подход к оценке кредитных рисков банков для целей оценки достаточности регулятивного капитала, основанный на использовании внутренних рейтингов заемщиков, то есть рейтингов, устанавливаемых самими банками … Википедия
Ткачёв, Александр Николаевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ткачёв … Википедия
Сэм Уолтон — Сэмюэль Мур Уолтон Samuel Moore Walton Сэм Уортон в 1936 году Дата рождения: 29 марта 1918 Место рождения: Кингфишер … Википедия
WMG — Warner Music Group Жанр Разное Официальный сайт www.wmg.com Warner Music Group (WMG, NYSE: WMG) американская медиа компания, звукозаписывающий лейбл … Википедия
Warner Bros Records — Warner Music Group Жанр Разное Официальный сайт www.wmg.com Warner Music Group (WMG, NYSE: WMG) американская медиа компания, звукозаписывающий лейбл … Википедия
Warner Bros. Records — Warner Music Group Жанр Разное Официальный сайт www.wmg.com Warner Music Group (WMG, NYSE: WMG) американская медиа компания, звукозаписывающий лейбл … Википедия
Warner Music — Group Жанр Разное Официальный сайт www.wmg.com Warner Music Group (WMG, NYSE: WMG) американская медиа компания, звукозаписывающий лейбл … Википедия
Warner Music Finland — Warner Music Group Жанр Разное Официальный сайт www.wmg.com Warner Music Group (WMG, NYSE: WMG) американская медиа компания, звукозаписывающий лейбл … Википедия
Шанс (магазины бытовой техники) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шанс. «Шанс» Год основания 1990 Расположение … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

годовая выручка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

годовая выручка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: